Nokia 5320 XpressMusic - اشتراک آنلاين

٣٩

یﺮﻟﺎﮔ

ﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ

ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺎﻤﻧ ﻭ ﯽﻳﻮﻳﺪﻳﻭ یﺎﻫ ﭗﻴﻠﻛ ﺎﻳ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ < یﺮﻟﺎﮔ < ،ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ ﺖﻬﺟ

ﻪﻧﺎﺸﻧ ﮏﻳ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ (ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ) ﻢﻠﻴﻓ ﺩﺎﻤﻧ ﺎﻳ (ﺮﻳﻮﺼﺘﻳﺮﻴﮔﺭﺎﺑ)

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﻴﻨﮐ یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ ﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﺘﻳﺎﺳ یﺍﺮﺑ

ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻭ ﻪﺘﻓﺭ ﺮﻈﻧﺩﺭﻮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ ،یﺮﻟﺎﮔ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺖﻬﺟ

:ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﮕﺸﻳﺍﺮﻳﻭ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫﺮﺒﻧﺎﻴﻣ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ * ،یﺩﺎﻋ یﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ ﻭ ﻪﺤﻔﺻ ﻡﺎﻤﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ یﺍﺮﺑ

١ ﺎﻳ ٣ ،ﺖﻋﺎﺳ یﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻬﺟ ﻑﻼﺧ ﺎﻳ ﺖﻋﺎﺳ یﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﮏﻳ ﺶﺧﺮﭼ یﺍﺮﺑ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ٠ ﺎﻳ ۵ ،ﯽﻔﻨﻣ ﻭ ﺖﺒﺜﻣ ﯽﻳﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ ﺖﻬﺟ

.ﺪﻳﻭﺮﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺎﻳ ﭗﭼ ،ﻦﻴﻳﺎﭘ ،ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ،ﻩﺪﺷ ﯽﻳﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﮏﻳ یﻭﺭ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﻬﺟ

،ﻩﻮﻠﺟ ﻭ ؛ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻗﺩ ﻭ ﺡﻮﺿﻭ ﻭ ﮓﻧﺭ ،ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ؛ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺶﺧﺮﭼ ﺎﻳ ﺵﺮﺑ یﺍﺮﺑ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﻮﻠﺟ ﻝﺎﻤﻋﺍ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺲﮑﻋ ﻪﺑ ﯽﺒﻟﺎﻗ ﺎﻳ یﺮﻨﻫ ﻪﻌﻄﻗ ،ﻦﺘﻣ

ﯽﻳﻮﻳﺪﻳﻭ یﺎﻫ ﭗﻴﻠﮐ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ

ﻪﺘﻓﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﯽﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﭗﻴﻠﮐ ﻪﺑ ،ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ ﯽﻳﻮﻳﺪﻳﻭ یﺎﻬﭙﻴﻠﮐ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻭ یﺮﻟﺎﮔ یﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺖﻬﺟ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﭗﻴﻠﮐ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ < ﻢﻠﻴﻓ ﺮﮕﺸﻳﺍﺮﻳﻭ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻭ

ﭗﻴﻠﮐ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺍﻮﻧ ﻭ ﯽﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﭗﻴﻠﮐ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺍﻮﻧ :ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺯ ﻂﺧ ﻭﺩ ﻢﻠﻴﻓ ﺮﮕﺸﻳﺍﺮﻳﻭ ﺭﺩ

ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﭗﻴﻠﮐ ﻥﺎﻣﺯ ﻂﺧ یﻭﺭ ﻢﻠﻴﻓ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﻭﺰﻓﺍ ﯽﺒﻴﮐﺮﺗ یﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻭ ﻦﺘﻣ ،ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ .ﯽﺗﻮﺻ

.ﺪﻳﻭﺮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ،ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺍﻮﻧ ﻭﺩ ﻦﻴﺑ ﯽﻳﺎﺠﺑﺎﺟ ﺖﻬﺟ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ

ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ پﺎﭼ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ USB ﻞﺑﺎﮐ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ PictBridge ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﮏﻳ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ پﺎﭼ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻭ ﻪﺘﻓﺭ ﺮﻈﻧﺩﺭﻮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ ،یﺮﻟﺎﮔ ﺭﺩ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ پﺎﭼ ﺖﻬﺟ

ﻦﻳﻼﻧﺁ کﺍﺮﺘﺷﺍ

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺪﻳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻪﮐ یﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﻫ ﭗﻴﻠﮐ ﻭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﻳﻼﻧﺂﮐﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ

ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﺸﻧ ﺖﺴﭘ ﺩﺭﺍﻮﻣ ،یﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ﺍﺭ ﺍﻮﺘﺤﻣ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ .ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﻂﺧ ﻥﻭﺭﺩ کﺍﺮﺘﺷﺍ

یﺎﻫﺍﻮﺘﺤﻣ ﻉﺍﻮﻧﺍ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻣﻮﺒﻟﺁ یﺍﻮﺘﺤﻣ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺖﺴﭘ ًﺍﺪﻌﺑ ﻭ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺲﻳﻮﻧ ﺶﻴﭘ ﻥﺍﻮﻨﻋ

.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻦﻳﻼﻧﺁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻩﺪﺷ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ

ﻥﻭﺭﺩ ﺮﻳﻮﺼﺗ یﺭﺍﺬﮔ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﺭﺩ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﻭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺧ ﻥﻭﺭﺩ کﺍﺮﺘﺷﺍ یﺍﺮﺑ

ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺏﻭ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺭﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ًﻻﻮﻤﻌﻣ .ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻂﺧ

Q

Q

•
•

•
•

Q

Q

Q

۴٠

یﺮﻟﺎﮔ

ﺱﺎﻤﺗ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻭ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻭ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﻳﻮﺷ کﺮﺘﺸﻣ

.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ

،ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻥﺎﮔﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺖﺴﻴﻟ یﺭﻭﺁﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻦﻳﻼﻧﺂﮐﺍﺮﺘﺷﺍ < ﺖﻧﺮﺘﻨﻳﺍ <

ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺯﺍ یﺩﺍﺪﻌﺗ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺲﻳﻭﺮﺳ یﺭﻭﺁ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ < ﺪﻳﺪﺟ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ

کﺍﺮﺘﺷﺍ ﮏﻳ ﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﻫﺩ ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻦﻳﻼﻧﺁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻥﺎﮔﺪﻨﻫﺩ

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ۴٠ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ "ﻦﻳﻼﻧﺁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ" ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ

ﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ یﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ

ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﻳﻮﻳﺪﻳﻭ یﺎﻫ ﭗﻴﻠﻛ ﺎﻳ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ < یﺮﻟﺎﮔ < ،ﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ یﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ یﺍﺮﺑ

ﺍﺭ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﮏﻳ ﻭ ﺏﻭ ﻪﺑ ﻝﺎﺳﺭﺍ < ﻝﺎﺳﺭﺍ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،یﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ﺖﻬﺟ ﺮﻈﻧﺩﺭﻮﻣ یﺎﻫ

.ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ

ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﻭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

ﯽﻫﺪﻧﺎﻣﺯﺎﺳ ًﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺪﻳﺪﺟ یﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﺎﻳ ﻦﺘﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ

< ﻮﻐﻟ ،ﺲﻳﻮﻧ ﺶﻴﭘ ﮏﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻭ ﺏﻭ یﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻮﻐﻟ ﺖﻬﺟ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺲﻳﻮﻧ ﺶﻴﭘ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻩﺮﻴﺧﺫ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺏﻭ ﻪﺑ ﻝﺎﺳﺭﺍ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﺏﻭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ یﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ﻭ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﻬﺟ

ﻦﻳﻼﻧﺁ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻥﺩﺮﮐﺯﺎﺑ

ﺲﻳﻮﻧ ﺶﻴﭘ یﺎﻬﻳﺩﻭﺭﻭ ﻭ ﻦﻳﻼﻧﺁ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻩﺪﺷ یﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ یﺎﻬﻤﻠﻴﻓ ﻭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ

ﻪﺑ ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻦﻳﻼﻧﺂﮐﺍﺮﺘﺷﺍ < ﺖﻧﺮﺘﻨﻳﺍ < ،ﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻭ

ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺲﻳﻭﺮﺳ یﺭﻭﺁﺯﻭﺭ ﻪﺑ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻭ ﻪﺘﻓﺭ ﺮﻈﻧﺩﺭﻮﻣ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻪﺑ ،ﺲﻳﻭﺮﺳ ﮏﻳ یﺭﻭﺁﺯﻭﺭ

:ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﻭ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ .ﺪﻴﻨﮐ

ﺭﺩ ﻩﺪﺷ یﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ﻭ ﺲﻳﻮﻧ ﺶﻴﭘ یﺎﻫ ﻡﻮﺒﻟﺁ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻭ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﻬﺟ — ﺖﻳﺎﺳ ﻪﺑﻭﺮﺑ

.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺎﻤﻧ .ﺏﻭ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ

ﺏﻭ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ یﺭﺍﺬﮔﺭﺎﺑ ﻭ ﺲﻳﻮﻧ ﺶﻴﭘ یﺎﻬﻳﺩﻭﺭﻭ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﻭ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ — ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﺪﻳﺪﺟ یﺩﻭﺭﻭ ﮏﻳ ﺩﺎﺠﻳﺍ یﺍﺮﺑ — ﺪﻳﺪﺟ یﺩﻭﺭﻭ

.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ

ﻦﻳﻼﻧﺁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

ﻭ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ < ﻦﻳﻼﻧﺂﮐﺍﺮﺘﺷﺍ < ﺖﻧﺮﺘﻨﻳﺍ < ،ﻦﻳﻼﻧﺁ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ یﺍﺮﺑ

:ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻥﺎﮔﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺖﺴﻴﻟ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ — ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻥﺎﮔﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ

کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﯽﺘﺳﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﮏﻳ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺖﻬﺟ — ﻦﻣ یﺎﻬﮐﺍﺮﺘﺷﺍ

ﺍﺭ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻭ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﮏﻳ ،ﺩﻮﺟﻮﻣ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﻳﺪﺟ