.١
.٢
.٣
.۴
٢۶
ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ
ﻦﮐ ﺶﺨﭘ ﻭ ﻮﮕﺑ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ یﻮﺠﺘﺴﺟ
ﻦﺘﻔﮔ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﻦﮐ ﺶﺨﭘ ﻭ ﻮﮕﺑ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺶﺨﭘ ،ﻩﺪﻨﻧﺍﻮﺧ ﻡﺎﻧ
یﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻭ ،ﺭﺎﺑ ﻦﻴﻟﻭﺍ یﺍﺮﺑ ﻦﮐ ﺶﺨﭘ ﻭ ﻮﮕﺑ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺭﻮﺻﺭﺩ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ یﺯﺎﺳﻮﻧ <ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﯽﺗﻮﺻ یﺎﻫ ﻥﺎﻣﺮﻓ یﺭﻭﺁﺯﻭﺭ ﻪﺑ یﺍﺮﺑ ،ﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺪﻳﺪﺟ
یﺍﺮﺑ .ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻦﻣ ﯽﺼﺨﺷ ﺪﻴﻠﮐ ،ﻦﮐ ﺶﺨﭘ ﻭ ﻮﮕﺑ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻉﻭﺮﺷ یﺍﺮﺑ
ﮓﻨﻫﺁ ﯽﺘﻗﻭ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ١٦ ﻪﺤﻔﺻ ،"ﻦﻣ ﯽﺼﺨﺷ ﺪﻴﻠﮐ" ﻪﺑ ،ﻦﻣ ﯽﺼﺨﺷ ﺪﻴﻠﮐ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
.ﺪﻴﻳﻮﮕﺑ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺎﻳ ﻡﻮﺒﻟﺁ ﻥﺍﻮﻨﻋ ،ﮓﻨﻫﺁ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭ ﻩﺪﻨﻧﺍﻮﺧ ﻡﺎﻧ ،ﻩﺪﻨﻧﺍﻮﺧ ﻡﺎﻧ ،ﺪﻣﺁﺭﺩ ﺍﺪﺻ ﻪﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺖﺒﺤﺻ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ یﺍﺪﺻ ﺎﺑ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﻫﺩ (ﯽﭽﻨﻳﺍ ٨) یﺮﺘﻤﻴﺘﻧﺎﺳ ٢٠ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ .ﺩﻮﺸﻧ ﻩﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﺷﻮﮔ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻥﻮﻓﻭﺮﮑﻴﻣ یﻭﺭ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗﺍﺮﻣ
.ﺪﻴﻨﮐ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺍﺭ ﻦﮐ ﺶﺨﭘ ﻭ ﻮﮕﺑ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ یﻮﺠﺘﺴﺟ ،ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ یﻮﺠﺘﺴﺟ < ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ < ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺎﺑ
(ﮓﻨﻫﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭ ﻩﺪﻨﻧﺍﻮﺧ ﻡﺎﻧ) ﻦﻳﺩﺎﻤﻧﺮﻴﻏ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ ﯽﺗﻮﺻ یﺎﻫ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻪﮐ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ
ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ یﺭﺎﺘﻔﮔ ﻥﺎﺑﺯ ﻭﺩ ﺯﺍ ﻦﮐ ﺶﺨﭘ ﻭ ﻮﮕﺑ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ یﻮﺠﺘﺴﺟ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻤﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ
یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ یﺭﺎﺘﺷﻮﻧ ﻥﺎﺑﺯ .ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻦﻔﻠﺗ ﻥﺎﺑﺯ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﺑﺯ ﻭ ﯽﺴﻴﻠﮕﻧﺍ :ﺪﻨﮐ ﯽﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﻦﻔﻠﺗ یﺍﺮﺑ ﺎﻤﺷ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﺎﺑﺯ ﺎﻳ ﯽﺴﻴﻠﮕﻧﺍ ﻥﺎﺑﺯ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﮓﻨﻫﺁ ﻦﻳﺩﺎﻤﻧﺮﻴﻏ
ﮏﻳﺯﻮﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﻪﻤﻫ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻯﺍﺮﺑ .ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺍﺭ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ،ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ <
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﺴﻴﻟ ،ﺶﺨﭘ ﻯﺎﻫ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻳ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻯﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ،ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ
ﺶﺨﭘ یﺎﻫ ﺖﺴﻴﻟ
ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ یﺎﻬﺘﺴﻴﻟ < ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ <
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ
ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ ﺩﺎﺠﻳﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ ﺩﺎﺠﻳﺍ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﻣﺎﻧ
ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﻯﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻠﺑ ،ﺮﺿﺎﺣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﻯﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻴﺧ ،ﺮﺿﺎﺣ
ﻯﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻥﺍﺪﻨﻣﺮﻨﻫ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ ﺭﺩ ﺪﻴﻠﻳﺎﻣ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ ﺪﻴﻠﮐ ،ﮓﻨﻫﺁ ﮏﻳ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ
ﺕﺭﺎﮐ ﮏﻳ ﺩﻮﺟﻭ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ،ﺮﻈﻧﺩﺭﻮﻣ یﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻪﻈﻓﺎﺣ
< ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻡﺎﮕﻨﻬﺑ ﻭ ﺮﮕﻳﺩ ﯽﺘﺻﺮﻓ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ یﺎﻫ ﮓﻨﻫﺁ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻧﺍﺮﺗ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ
ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ
< ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﻳﺍ یﺎﻫ ﺶﺨﭘ < ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ < ،ﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ یﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﻤﻫ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﻡﺎﻤﺗ
.١
.٢
.٣
.۴
.۵
٢٧
ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ
ﺶﺨﭘ ًﻼﻣﺎﮐ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺶﺨﭘ ﻥﺁ ﺯﺍ ﯽﺘﻤﺴﻗ ،ﻩﺪﺸﻧ ﺶﺨﭘ ًﻼﺻﺍ :ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻪﺳ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ یﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ
ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺯﺍ ،ﺪﻌﺑ ﻪﻌﻓﺩ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺶﺨﭘ ﺺﻗﺎﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﮏﻳ ﻪﮐ ﻰﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺶﺨﭘ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺯﺍ ،ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺮﻴﻏ ﺭﺩ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺶﺨﭘ ،ﻩﺪﺷ ﺶﺨﭘ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
Nokia ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ
ﺖﻬﺟ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﺪﻳﺮﺧ ﻭ ﺭﻭﺮﻣ ،ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻪﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،(ﻪﮑﺒﺷ ﺕﺎﻣﺪﺧ) Nokia ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﺭﺩ
یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﻡﺎﻧ ﺖﺒﺛ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻦﻳﺍ یﺍﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﺪﻳﺮﺧ یﺍﺮﺑ .ﺪﻳﺯﺍﺩﺮﭙﺑ ﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ
www.music.nokia.com ﺱﺭﺩﺁ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ Nokia ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﺳﺭﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻥﺪﻳﺩ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﻳﺍ ﯽﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﻪﻄﻘﻧ ﮏﻳ ﺪﻳﺎﺑ ،Nokia ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ یﺍﺮﺑ
< ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ < ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ < ،Nokia ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻞﺤﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺧ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺭ
ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
ﺩﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﻯﺭﺍﺪﻳﺮﺧ ﻂﺧ ﻥﻭﺭﺩ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻯﺎﻫ ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ
.ﺪﻴﻫﺩ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
< ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ < ،ﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﮓﻨﻫﺁ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺭﻭﺁﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﮐ یﺯﺎﺳﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ یﺯﺎﺳﻮﻧ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ < ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ
ﯽﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺯﺍ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Nokia Music ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ،ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺯﺍ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ
Windows ﺎﺑ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ یﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ Nokia Music ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﺑ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﺍﺭ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ USB ﻞﺑﺎﮐ ،Media Player
WMDRM ﻩﺪﺷ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻯﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﮏﻳ ﺪﻳﺎﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺍﺭ