٢٩
ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ
ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻥﺩﺮﻛ ﺩﺭﺍﻭ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ .opml ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻞﺤﻣ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ OPML
ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ Bluetooth ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻭ .opml ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﮏﻳ ﺎﺑ ﯽﻣﺎﻴﭘ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﮏﻳ ﺮﻫ ﺭﺩ کﺍﺮﺘﺷﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ یﺎﻫ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ ﻩﺪﻴﺳﺭ ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﺷﻮﭘ ،ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﺭﺩ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﺖﻬﺟ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ یﺎﻫﺪﻧﻮﻴﭘ ﺯﺍ
ﺎﻫ یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ
ﺎﻫ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ < ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ < ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ < ،ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﻡﺎﻧ ﺖﺒﺛ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﻥﺍﻮﻨﻋ،ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻰﻋﺮﻓ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻯﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
یﺎﻬﺘﻤﺴﻗ یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺎﻳ یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺖﻤﺴﻗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ،یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ ﻉﻭﺮﺷ یﺍﺮﺑ
ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳﺪﻨﭼ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺎﻳ یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﻩﺪﺷ یﺭﺍﺬﮕﺘﻣﻼﻋ ﺎﻳ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﺭﻮﻄﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ
< ﺎﻫ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ،ﺺﻗﺎﻧ یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻳ یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﮏﻳ ﺯﺍ ﯽﺸﺨﺑ ﺶﺨﭘ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺶﻴﭘ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﻳﺍ یﺎﻫ ﺶﺨﭘ < ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ < ،ﻩﺪﺷ یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ ًﻼﻣﺎﮐ ﺖﻤﺴﻗ ﮏﻳ ﺶﺨﭘ یﺍﺮﺑ
ﺭﺩ ،ﺪﺷ ﻯﺯﺎﺳﻮﻧ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﻪﮐ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻯﺮﻴﮔﺭﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ﻰﻳﺎﻫ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺎﻫ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﻪﺷﻮﭘ
ﺎﻫ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻭ ﺶﺨﭘ
ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ،ﺖﻤﺴﻗ ﺮﻫ ﺮﻳﺯ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ،ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﺯﺍ ﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻯﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ
،ﺪﻳﺪﺟ ﺖﻤﺴﻗ ﮏﻳ یﺍﺮﺑ ،ﻩﺪﺷ یﺭﺍﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ یﺎﻫ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﺎﻳ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ یﺭﻭﺁﺯﻭﺭ ﻪﺑ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ یﺭﻭﺁ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ URL ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺪﻳﺪﺟ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﮏﻳ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ،ﯽﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ URL ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﻳﺪﺟ
< ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﻥﺎﻣﺯ ﻢﻫ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﺨﺘﻧﺍ یﺎﻫ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﺯﺍ ﯽﻫﻭﺮﮔ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻭ ﻑﺬﺣ ،یﺭﻭﺁﺯﻭﺭ ﻪﺑ یﺍﺮﺑ
یﺍﺮﺑ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ ﺍﺭ ﺮﻈﻧﺩﺭﻮﻣ یﺎﻫ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺖﻣﻼﻋ ﯽﺑ /ﺭﺍﺩ ﺖﻣﻼﻋ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﺮﻈﻧﺩﺭﻮﻣ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺏﻭ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺩﺮﻛ ﺯﺎﺑ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،(ﻪﮑﺒﺷ ﺕﺎﻣﺪﺧ) ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﻥﺩﺮﮐﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ
.ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﺮﻈﻧ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺎﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﺑ یﺃﺭ ﻭ ﻡﺎﻴﭘ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻫ ﺖﺴﮐﺩﺎﭘ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ ﺭﺩ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺕﺍﺮﻈﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻭ ﺖﻧﺮﺘﻨﻳﺍ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ یﺍﺮﺑ
ﻮﻳﺩﺍﺭ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺝﻭﺮﺧ ،ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻮﻳﺩﺍﺭ < ،ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ
Q
٣٠
ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ
ﺎﺑ،ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻯﺎﻫ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻭ ﻯﺭﺍﺪﻳﺩ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻯﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻭ ﻰﺳﺮﺘﺳﺩ ﻩﻮﺤﻧ ﻰﺳﺭﺮﺑ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ
ﺭﺩ "ﻂﺧ ﻥﻭﺮﺑ ﻪﻳﺎﻤﻧ" ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﮔ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻪﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺰﻴﻧ ﺖﺳﺍ ﻝﺎﻌﻓ ﻂﺧ ﺯﺍ ﻥﻭﺮﺑ ﻪﻳﺎﻤﻧ ﯽﺘﻗ.ﻭ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ١٣ ﻪﺤﻔﺻ
ﻡﺯﻻ ،FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺖﺳﺭﺩ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻯﺍﺮﺑ .ﺩﺭﺍﺩ ﺝﺎﻴﺘﺣﺍ ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﺘﻧﺁ ﺯﺍ ﺮﻴﻏ ﻯﺮﮕﻳﺩ ﻦﺘﻧﺁ ﻪﺑ FM ﻮﻳﺩﺍﺭ
.ﺩﻮﺷ ﻞﺻﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻰﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺎﻳ ﺖﺳﺪﻫ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ
ﺭﺍﺮﻗ ﺪﻨﻠﺑ ﻯﺍﺪﺻ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﮔﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﮔ ﻢﻳﻼﻣ ﻯﺍﺪﺻ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ :ﺭﺍﺪﺸﻫ
ﺵﻮﮔ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻰﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺯﺍ ﻰﺘﻗﻭ .ﺪﻨﻴﺑ ﻰﻣ ﺐﻴﺳﺁ ﺎﻤﺷ ﻰﻳﺍﻮﻨﺷ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺪﻨﻠﺑ ﻰﻠﻴﺧ ﻥﺁ ﻯﺍﺪﺻ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺍﺮﻳﺯ ﺪﻴﻨﮑﻧ ﮏﻳﺩﺰﻧ
ﯽﻳﻮﻳﺩﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﮏﻳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻦﺘﻓﺎﻳ ﺯﺍ ﺲﭘ .ﺪﻳﻭﺮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﯽﺘﻗﻭ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﻉﻭﺮﺷ یﺍﺮﺑ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻯﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻰﻠﺤﻣ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻩﺮﻴﺧﺫ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﻥﺁ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻥﺁ ﻯﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻰﻣﺎﻧ،ﺪﻴﻨﮐ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻯﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺖﺴﻴﻟ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﻭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ،ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻮﻳﺩﺍﺭ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺍﺭ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ (ﻩﺪﻧﺮﺑﻮﻠﺟ ﺪﻴﻠﮐ .ﻭ ﺶﺨﭘ ﺪﻴﻠﮐ ،ﻩﺪﻧﺮﺑ ﺐﻘﻋ ﺪﻴﻠﮐ) ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ یﺎﻫﺪﻴﻠﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ١٢ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ "ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﻭ ﺎﻫﺪﻴﻠﮐ" ﻪﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ
،ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺍﺩﺍﺪﺻ ﺎﻳ ﺖﻣﺎﺻ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺎﻫﺪﻴﻠﮐ ،ﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ ﺪﻴﻠﮐ
ﻩﺪﻧﺮﺑ ﺐﻘﻋ ﺎﻳ ﻩﺪﻧﺮﺑﻮﻠﺟ ﺪﻴﻠﮐ ﺪﻌﺑ ﺎﻳ ﻞﺒﻗ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺭ یﺍﺮﺑ ،ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺪﻨﭼ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
ﻝﺎﻌﻓ ﺱﺎﻤﺗ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ .ﺪﻴﻫﺩ ﺦﺳﺎﭘ ﺱﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺎﻳ ﻭ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻪﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﮔ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺍﺪﺻ ﯽﺑ ﻮﻳﺩﺍﺭ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺪﻴﻠﮐ ،ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺭ ﻭ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﺭﺩ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ یﺍﺮﺑ
یﺭﺍﺪﻳﺩ یﺍﻮﺘﺤﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺩﻮﺧ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺭﺩ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻭ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ ،ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﻩﻮﺤﻧ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ یﺮﻳﻮﺼﺗ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻉﻭﺮﺷ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﯽﻠﻌﻓ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ یﺮﻳﻮﺼﺗ یﺍﻮﺘﺤﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ
ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻯﺭﺍﺪﻳﺩ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻪﺳﺎﻨﺷ ﮏﻳ ﻯﺍﺭﺍﺩ ﺪﻳﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ .ﺪﻴﻨﮐ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ
ﺍﺭ ﻦﺘﺴﺑ ،ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﮔ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺎﻣﺍ ﻯﺭﺍﺪﻳﺩ یﺍﻮﺘﺤﻣ یﺮﺒﺧ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﻳﺎﭘ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
٣١
ﺎﻬﻳﺯﺎﺑ
ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻞﺤﻣ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،(ﻪﮑﺒﺷ ﺕﺎﻣﺪﺧ) ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻯﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﺑ ﻰﺳﺮﺘﺳﺩ ﻯﺍﺮﺑ
ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﺑ ﺪﻨﻫﺩ ﯽﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺍﺭ یﺮﻳﻮﺼﺗ یﺍﻮﺘﺤﻣ ﻪﮐ ﯽﻳﻮﻳﺩﺍﺭ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻭ ﻪﺘﻓﺭ ﺮﻈﻧﺩﺭﻮﻣ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻪﺑ ،ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﮏﻳ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻳ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ یﺍﺮﺑ .ﺪﻧﻮﺷ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ ﺎﻳ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ < ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺎﻬﻳﺯﺎﺑ .۵
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺎﻬﻳﺯﺎﺑ < ،ﺎﻬﻳﺯﺎﺑ ﻉﻮﺷ ﻭ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ
ﺎﻬﻳﺯﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،N-Gage ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ N Gage یﺯﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﺍﺭﺍﺩ ﺎﻤﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﮑﻳﺯﺎﺑ ،ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺪﻳﺮﺧ ﻭ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺍﺭ ﺎﻬﻳﺯﺎﺑ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﻴﭘ ﺪﻳﺪﺟ یﺎﻬﻳﺯﺎﺑ ،ﺪﻴﻨﮐ یﺯﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ ﺍﺭ
.ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺮﮕﻳﺩ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻭ ﺖﭼ ،ﺎﻫﺩﺍﺪﻳﻭﺭ ،ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﻪﺑ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﻴﭘ یﺮﮕﻳﺩ یﺎﻫ
ﻝﻮﻤﺸﻣ ،ﯽﻃﺎﺒﺗﺭﺍ یﺎﻬﻴﮔﮋﻳﻭ ﺮﻳﺎﺳ ﻭ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ ،ﺖﭼ ،ﻩﺮﻔﻧ ﺪﻨﭼ ﻭ ﻂﺧ ﻥﻭﺭﺩ یﺎﻬﻳﺯﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﺑ ،ﻩﺩﺍﺩ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻪﻨﻳﺰﻫ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ
ﺪﻴﻠﮐ ﺯﺍ ،ﻩﺮﻈﻨﻣ N-Gage یﺯﺎﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺐﻘﻋ ﺪﻴﻠﮐ ﻭ ﺩﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ ﺪﻴﻠﮐ ،ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ
یﺯﺎﺑ یﺎﻫﺪﻴﻠﮐ .ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﻧﺮﺑ
.ﺩﺭﺍﺩ یﺯﺎﺑ ﻉﻮﻧ ﻪﺑ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ
ﺰﻴﻧ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﻪﺑ N-Gage یﺯﺎﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ
N-Gage ﯽﺘﻗﻭ .ﺪﻴﻫﺩ ﺵﻮﮔ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﻳ ﻩﺪﻧﺮﺑ ﺐﻘﻋ ﺪﻴﻠﮐ ،ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ یﺯﺎﺑ ﺪﻴﻠﮐ
ﻦﺘﻣ ﻦﺘﺷﻮﻧ .۶
ﻮﮕﺸﻴﭘ ﻭ ﻯﺩﺎﻋ ﻦﺘﻣ ﻯﺩﻭﺭﻭ
ﻥﺎﺸﻧ
ﻭ ﻮﮕﺸﻴﭘ ﻦﺘﻣ یﺩﻭﺭﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ یﻭﺭ
ﺖﻣﻼﻋ ،ﻦﺘﻣ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺍﺭ # ًﺍﺭﺮﮑﻣ ،ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ یﻭﺭ ﻮﮕﺸﻴﭘ ﻦﺘﻣ یﺩﻭﺭﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ .ﺖﺳﺍ یﺩﺎﻋ ﻦﺘﻣ یﺩﻭﺭﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺵﻮﻣﺎﺧ < ﻮﮕﺸﻴﭘ ﻦﺘﻣ ﺎﻳ ﻮﮕﺸﻴﭘ ﻦﺘﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻭ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ * ﺎﻳ ،ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ
ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﻳ ﻪﺴﻳﻮﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ،ﻦﺘﻣ یﺩﻭﺭﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺭﺎﻨﮐ
ﺎﻳ
،