۶٢
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﻭ ﻯﺯﺎﺳ ﻂﺒﺗﺮﻣ
یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﻪﺑ ،Bluetooth ﻯﺎﻤﻧ ﺭﺩ ،ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻯﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺴﻴﻟ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻯﺍﺮﺑ
.ﺪﻳﻭﺮﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ
ﻪﮐ ﺍﺭ ﻰﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﻳﺪﺟ ﻂﺒﺗﺮﻣ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳﺩ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﻳ ﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻯﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻟﺩﺎﺒﻣ ﺍﺭ ﺭﻮﺒﻋ ﻯﺎﻫﺪﮐ ﻭ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻥﺁ ﺎﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﻰﻣ
کﺎﭘ ﺪﻴﻠﮐ ﻭ ﻪﺘﻓﺭ ﺪﻴﻨﮐ ﻮﻐﻟ ﺍﺭ ﻥﺁ یﺯﺎﺳ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ،یﺯﺎﺳ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻮﻐﻟ ﺖﻬﺟ
< ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻮﻐﻟ ﺍﺭ یﺯﺎﺳ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﻴﻠﮐ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻥﺩﺮﮐ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻤﻫ ﻑﺬﺣ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺯﺎﺠﻣ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻭ ﻪﺘﻓﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ،ﺯﺎﺠﻣ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ
ﺯﺍ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺎﺠﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﻳ ﻭ ﺎﻤﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻴﺑ ﺎﻤﺷ ﻉﻼﻃﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ،ﺪﻳﻮﺷ ﻥﺍﺮﮕﻳﺩ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻦﻳﺍ
ﺖﻣﻼﻋ .ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﺻﺎﺨﺷﺍ ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﻳ ﺩﻮﺧ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ،ﻝﺎﺜﻣ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻯﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺎﻤﻧ ﺭﺩ ﺯﺎﺠﻣ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻯﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻯﺎﻤﻧ ﺭﺩ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻯﺍﺮﺑ
یﺍﺮﺑ .ﺪﻳﻭﺮﺑ ﺩﻭﺪﺴﻣ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺑ ﻭ ﺖﺳﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺩﻭﺪﺴﻣ ﻯﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻰﺘﺴﻴﻟ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻯﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻑﺬﺣ ﻭ ﻪﺘﻓﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﻔﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ
ﻩﺩﺍﺩ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ
ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻣ ﺎﻳﺁ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻝﺍﺆﺳ ﺎﻤﺷ ﺯﺍ ،Bluetooth یﺭﻭﺁ ﻦﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.ﺩﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﻴﭘ ﺭﺩ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺭﺩ ﺩﺭﻮﻣ ،ﺪﻳﺮﻳﺬﭙﺑ ﺮﮔﺍ .ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺪﻴﺘﺴﻫ ﻡﺎﻴﭘ ﺵﺮﻳﺬﭘ
USB ﻝﺎﺼﺗﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﺍﺭ USB ﻩﺩﺍﺩ ﻞﺑﺎﮐ ،ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﮏﻳ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻴﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻯﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻯﺍﺮﺑ
:ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﻭ USB < ﻝﺎﺼﺗﺍ < ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ <
.ﻝﺎﻌﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻳ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ — USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﻟﺎﺣ
ﺍﺭ ﻩﻮﺒﻧﺍ یﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ؛Nokia PC Suite ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻯﺍﺮﺑ ﺍﺭ PC Suite
؛ﻩﻮﺒﻧﺍ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﺝﺭﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻯﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻪﺑ ﻰﺳﺮﺘﺳﺩ ﻯﺍﺮﺑ
ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺎﻳ PictBridge ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﮏﻳ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻯﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
Windows ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻪﺨﺴﻧ ﮏﻳ ﺎﺑ ،ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﻞﻴﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﻯﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻯﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﻯﺍﺮﺑ ﺍﺭ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ Media Player
ﻞﺼﺘﻣ ﻞﺑﺎﮐ ﻪﮐ ﺭﺎﺑ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻞﺑﺎﮐ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﻠﻋ ﻝﺍﺆﺳ یﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ — ﻝﺎﺼﺗﺍ یﺍﺮﺑ ﻝﺍﺆﺳ
ﺍﺭ ﺮﻴﺧ ،ﺩﻮﺷ ﻝﺎﻌﻓ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻯﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻠﺑ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺯﺍ ﺍﺭ USB ﻞﺑﺎﮐ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﺎﺑ ،ﻩﺩﺍﺩ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ
Q
۶٣
ﺭژﺭﺎﺷ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ یﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ
ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻯﺎﻬﺘﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﻭ ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ ،ﻢﻳﻮﻘﺗ ﻯﺎﻫ ﻯﺩﻭﺭﻭ ﻞﻴﺒﻗ ﺯﺍ ﻩﺩﺍﺩ ،ﺪﻫﺩ ﻰﻣ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻡﺎﮕﻤﻫ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻯﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﺍﺭ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﺖﻧﺮﺘﻨﻳﺍ ﺭﻭﺮﺳ ﮏﻳ ﺎﻳ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻡﺎﮕﻤﻫ < ﻝﺎﺼﺗﺍ < ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ <
ﻡﺯﻻ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ یﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﺪﻳﺪﺟ ﻪﻳﺎﻤﻧ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻪﻳﺎﻤﻧ ﮏﻳ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ
ﻯﺭﺍﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ ﺍﺭ ﻯﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﺖﻬﺟ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺩﺍﺩ ،ﯽﻠﺻﺍ ﻯﺎﻤﻧ ﺭﺩ ،ﻩﺩﺍﺩ ﻯﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﻯﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ یﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﻳﺪﻣ
ﻩﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺺﺨﺸﻣ ﺍﺭ ﻩﺩﺍﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﺭﺩ
.ﺪﻴﻫﺩ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻼﺑ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻭ