ﻪﺑ ﺎﻫ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺪﻳﺎﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻨﻣﺍ ﺯﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﻯﺮﻴﮔ ﻩﺮﻬﺑ ﻯﺍﺮﺑ ،ﺪﻫﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﻰﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ
ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻰﺘﻇﺎﻔﺣ ﻪﻧﻮﮕﭽﻴﻫ ﺩﻮﺧ ﻯﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﺯﻮﺠﻣ ﮏﻳ ﺩﻮﺟﻭ .ﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻰﺘﺳﺭﺩ
ﺍﺭ ﻯﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻳ ﺮﺒﺘﻌﻣ ،ﺖﺳﺭﺩ ﻯﺎﻫﺯﻮﺠﻣ ،ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺖﻴﻨﻣﺍ ﻝﻮﺼﺣ ﻯﺍﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﺯﻮﺠﻣ ﺮﻳﺪﻣ ﻪﮑﻠﺑ
،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺪﻳﺎﺑ ﺯﻮﺠﻣ ﻪﮑﻴﻧﺎﻣﺯ ﺮﮔﺍ .ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺎﻫﺯﻮﺠﻣ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺕﺪﻣ .ﺪﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ
ﺪﻴﻨﮐ ﻰﺳﺭﺮﺑ ،ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ "ﺖﺴﻴﻧ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﻰﻫﺍﻮﮔ" ﺎﻳ "ﻩﺪﺷ ﻰﻀﻘﻨﻣ ﻪﻣﺎﻧ ﻰﻫﺍﻮﮔ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺕﺪﻣ"
.ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻰﻠﻌﻓ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭ ﻥﺎﻣﺯ ﻪﮐ
Q
Q
•
•
۵۶
ﻩﺩﺍﺩ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺯﻮﺠﻣ ﺐﺣﺎﺻ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺪﻳﺎﺑ ﺯﻮﺠﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
.ﺩﺭﺍﺩ ﻖﻠﻌﺗ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺴﻴﻟ ﺭﺩ ﻪﮐ ﻰﺼﺨﺷ ﻪﺑ ًﺎﻌﻗﺍﻭ ﺯﻮﺠﻣ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ
ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﺩﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﮏﻳ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺐﺼﻧ یﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ
ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺎﻳ ﻞﻴﻤﻳﺍ ﺖﺳﻮﻴﭘ ،یﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭﺪﻨﭼ ﻡﺎﻴﭘ ﮏﻳ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺎﻳ ،ﺪﻴﻨﮐ یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ ﺭﻭﺮﻣ
ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺎﻳ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﻳ ﺐﺼﻧ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ Bluetooth ﻯﺭﻭﺎﻨﻓ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Nokia PC Suite ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ Nokia ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺐﺼﻧ
ﺶﻴﭘ ﻪﺷﻮﭘ ﯽﺼﺨﺷ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﺼﺨﺷ < ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ < ،ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﺖﻬﺟ
ﺰﻴﻧ ﺎﻬﻳﺯﺎﺑ ﻭ ﺖﻧﺮﺘﻨﻳﺍ یﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺎﻣﺍ .ﺖﺳﺍ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺼﻧ یﺍﺮﺑ ﺽﺮﻓ
.ﺪﻧﻮﺷ ﺐﺼﻧ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻳﺪﻣ < ﻩﺩﺍﺩ ﺮﻳﺪﻣ < ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ < ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻳﺪﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺼﻧ
،ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻦﻳﺍ ﻥﺪﺷ ﺩﻮﻘﻔﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺯﺎﻴﻧ .jar ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻪﺑ Java یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺼﻧ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﺪﻨﮐ ﺖﺳﺍﻮﺧﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺐﺼﻧ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺐﺼﻧ یﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ،ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻪﺘﺴﺑ ﺎﻳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺼﻧ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ
ﺎﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ .ﺪﻳﻭﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺐﺼﻧ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
یﺍﺮﺑ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻮﺠﺴﺟ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺎﻳ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ ،ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ ﺪﻴﻠﮐ ﺐﺼﻧ ﻉﻭﺮﺷ
یﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺼﻧ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ .ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺐﺼﻧ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃﺍ ﻦﻔﻠﺗ ،ﺐﺼﻧ ﻝﻮﻃ ﺭﺩ
ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ .ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺍﺭ یﺭﺍﺪﺸﻫ ﻦﻔﻠﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺯﻮﺠﻣ ﺎﻳ ﯽﻟﺎﺘﻴﺠﻳﺩ یﺎﻀﻣﺍ ﺪﻗﺎﻓ ﻪﮐ
.ﺪﻴﻫﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺍﺭ ﺐﺼﻧ ،ﺪﻴﺘﺴﻫ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﺍﻮﺘﺤﻣ ﻭ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﺯﺍ ﻪﮐ
.ﺪﻨﮐ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺍﺭ ﻡﺎﻴﭘ ﺎﻳ ﻩﺩﺮﮐ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﺩﺍﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ،ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻌﺳ Java یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﯽﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﻪﻄﻘﻧ ﻡﺍﺪﮐ ﺯﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻭ Java ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﺎﻫﺯﻮﺠﻣ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ یﺍﺮﺑ
ﺍﺭ ﻥﺩﺮﻛ ﺯﺎﺑ ﻭ ﺪﻳﻭﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ،ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺩﺮﮐ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ (.sisx ،.sis) یﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﺐﺼﻧ یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ،ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﮏﻳ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﺮﻳﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺯﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻝﺎﻐﺷﺍ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺯﺍ یﺩﺎﻳﺯ ﺶﺨﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻦﻳﺍ .ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
یﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﺯﺍ ﻥﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻪﺨﺴﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ Nokia PC Suite ﺯﺍ ،ﯽﻓﺎﮐ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻦﺘﺷﺍﺩ یﺍﺮﺑ .ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ
ﺯﺍ ﺐﺼﻧ یﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻑﺬﺣ یﺍﺮﺑ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺯﺍ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﮏﻳ ﺭﺩ ﺐﺼﻧ
ﮏﻳ ﻡﺎﻴﭘ ﺪﻧﻮﺴﭘ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻭ ۵٧ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ "ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ" ﻪﺑ .ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻡﺎﻴﭘ ﻦﻳﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ .sis ﻞﻳﺎﻓ
.١
.٢
۵٧
ﻩﺩﺍﺩ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻑﺬﺣ
ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ یﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﺑ ،ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻳﺪﻣ ﯽﻠﺻﺍ یﺎﻤﻧ ﺭﺩ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻑﺬﺣ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻭ ﻪﺘﻓﺭ
ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﺮﻳﺪﻣ
< ،ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﺎﻳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﻭ ﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ،ﺭﻭﺮﻣ ﻯﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﺮﻳﺪﻣ < ﺭﺎﮐ ﺮﺘﻓﺩ < ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻰﺑﺎﻳﺯﺎﺑ ﻭ ﻥﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻪﺨﺴﻧ ﻪﻴﻬﺗ
،ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﯽﺑﺎﻳﺯﺎﺑ ﺎﻳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺯﺍ ﻥﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻪﺨﺴﻧ ﻪﻴﻬﺗ ﺖﻬﺟ
ﻂﻘﻓ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﯽﺑﺎﻳﺯﺎﺑ ﺎﻳ ﻦﻔﻠﺗ ﻥﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﺮﻳﺪﻣ ﺭﺩ
یﺮﮕﻳﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻴﻬﺗ ﻥﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻪﺨﺴﻧ ﮏﻳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﯽﺑﺎﻳﺯﺎﺑ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ یﺪﻨﺑ ﺐﻟﺎﻗ
.ﺩﻭﺭ ﯽﻣ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﻪﺸﻴﻤﻫ یﺍﺮﺑ ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻡﺎﻤﺗ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ یﺪﻨﺑ ﺐﻟﺎﻗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.ﺪﻧﺭﺍﺩ یﺪﻨﺑ ﺐﻟﺎﻗ ﻪﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﺎﻬﺗﺭﺎﮐ ﺮﻳﺎﺳ ﻭ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ یﺪﻨﺑ ﺐﻟﺎﻗ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻬﺗﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ،ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﺮﻳﺪﻣ ﻯﺎﻤﻧ ﺭﺩ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ یﺪﻨﺑ ﺐﻟﺎﻗ < ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ ﯽﻣﺎﻧ ،یﺪﻨﺑ ﺐﻟﺎﻗ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻞﻔﻗ ﻰﻳﺎﺸﮔﺯﺎﺑ ﺎﻳ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﻔﻗ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ،ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﺮﻳﺪﻣ یﺎﻤﻧ ﺭﺩ ،ءﻮﺳ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ یﺮﻴﮕﺸﻴﭘ ﺖﻬﺟ ﺩﻭﺭﻭ ﺰﻣﺭ ﮏﻳ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ
ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺩﻭﺭﻭ ﺰﻣﺭ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ < ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ ﺩﻭﺭﻭ ﺰﻣﺭ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻭ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺴﻳﻮﻧ ﺖﺸﻫ ﺎﺗ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺩﻭﺭﻭ ﺰﻣﺭ ﻝﻮﻃ .ﺪﻴﻨﮐ ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﺳﺍﻮﺧﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﺯﺍ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺩﻭﺭﻭ ﺰﻣﺭ ﺎﺑ یﺮﮕﻳﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺮﮔﺍ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ ﻞﻔﻗ ﻥﺩﺮﻛ ﺯﺎﺑ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺕﺭﺎﮐ ﻞﻔﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﮐ ﺩﻭﺭﻭ ﺰﻣﺭ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﺎﻫﺯﻮﺠﻣ
ﯽﻟﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻕﻮﻘﺣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ یﺍﺮﺑ (DRM) ﯽﻟﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻕﻮﻘﺣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ یﺎﻫ یﺭﻭﺁ ﻦﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺯﺍ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻥﺎﺒﺣﺎﺻ
یﺍﺮﺑ DRM یﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺯﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ .ﺪﻨﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﺨﺴﻧ ﻖﺣ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﺩﻮﺧ ﻯﻮﻨﻌﻣ ﺖﻴﮑﻟﺎﻣ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ DRM ﻩﺪﺷ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﻴﺘﺳﺩ
ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﮏﻳ ﺮﮔﺍ .ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻰﺳﺮﺘﺳﺩ OMA DRM 2.0 ﻭ OMA DRM 1.0 ،WMDRM ﺎﺑ ﻩﺪﺷ
یﺍﺮﺑ ﺍﺭ DRM ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻦﻴﻨﭼ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻥﺎﺒﺣﺎﺻ ،ﺪﻨﮑﻧ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺍﺭ ﺐﻟﺎﻄﻣ ،DRM ﺹﺎﺧ
Q