۴٨
ﯽﺑﺎﻳ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻯﺍﺮﺑ .ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺱﺎﻤﺗ ﻯﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﻰﻣ ﺎﻳﺁ ﺪﺳﺮﭘ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ ﺯﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﻒﻗﻮﺗ
ﻦﮑﻤﻣ ﻢﻴﺳ ﻰﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﮐ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻠﺑ ،ﺱﺎﻤﺗ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻭ ﻯﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻯﺍﺮﺑ ﺎﻳ ﺮﻴﺧ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻠﺑ ،ﺩﻮﺷ ﺮﻄﺧ ﺎﻳ ﻝﻼﺘﺧﺍ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ
ﻢﻳﻮﻘﺗ
ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ # ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ ﺎﻳ ﯽﮕﺘﻔﻫ ،ﻪﻧﺎﻫﺎﻣ یﺎﻫﺎﻤﻧ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻢﻳﻮﻘﺗ < ﺭﺎﮐ ﺮﺘﻓﺩ <
.ﺩﻮﺷ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﯽﻠﻌﻓ ﺦﻳﺭﺎﺗ
یﺩﻭﺭﻭ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺩﻭﺭﻭ ﻉﻮﻧ ﮏﻳ ﻭ ﺪﻳﺪﺟ یﺩﻭﺭﻭ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻳﻮﻘﺗ یﺩﻭﺭﻭ ﮏﻳ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ یﺍﺮﺑ
ﺯﺍ ﯽﺘﺴﻴﻟ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﻧﺍﺯﻭﺭ یﺎﻫﺭﺎﻛ یﺎﻫ یﺩﻭﺭﻭ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﻝﺎﺳ ﺮﻫ ﺯﻭﺮﻟﺎﺳ یﺎﻫ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺮﭘ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ یﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﻫﺭﺎﮐ
ﯽﺑﺎﻳ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ .١۵
ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻳﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻫ ﺕﺎﺼﺘﺨﻣ ﻭ ﺎﻫ ﺖﻓﺎﺴﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺎﻳ ﺩﻮﺧ ﻞﺤﻣ ﻦﺘﻓﺎﻳ یﺍﺮﺑ
ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﺎﻤﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ .ﺩﺭﺍﺩ ﺝﺎﻴﺘﺣﺍ GPS ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ GPS ﻩﺩﺍﺩ ﻭ ﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ
ﻩﺪﻨﻨﮐ ﺖﻳﻮﻘﺗ ﮏﻳ ﻪﺑ ،ﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﻭ ﯽﺑﺎﻳ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﯽﻠﺧﺍﺩ GPS ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ
.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺝﺎﻴﺘﺣﺍ Bluetooth GPS
ﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ
ﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ
ﻭ ﺎﻫﺮﻬﺷ یﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﺭﻭﺮﻣ ،ﻪﺸﻘﻧ یﻭﺭ ﺩﻮﺧ ﯽﻠﻌﻓ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﺎﺑ
ﻪﺑ ﻞﺤﻣ ﮏﻳ ﺯﺍ ﺮﻴﺴﻣ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﻭ ،ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻁﺎﻘﻧ ﻭ ﺎﻫ ﺱﺭﺩﺁ یﻮﺠﺘﺴﺟ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫﺭﻮﺸﮐ
ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺎﻤﻧﺯﺮﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﺤﻣ ﻭ ،ﺪﻳﺯﺍﺩﺮﭙﺑ ﺮﮕﻳﺩ ﻞﺤﻣ
ﺎﺑ ﺎﻬﻫﺍﺭ ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺑ ﻪﻄﻘﻧ ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻭ ﺎﻫﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ،ﺪﻨﻧﺎﻣ یﺮﮕﻳﺩ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻴﻨﮐ
،ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ .ﺖﺳﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﻳ ﺭﻮﺸﮐ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﺸﻘﻧ ﺶﺷﻮﭘ .ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺪﻳﺮﺧ ﺍﺭ ﯽﺗﻮﺻ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ یﺎﻫ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻝﻮﻤﺸﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ
یﺮﺘﺸﻴﺑ یﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ Nokia Map Loader PC ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻳ ﺖﻧﺮﺘﻨﻳﺍ ﺯﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ۵٠ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ "ﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ" ﻪﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻴﻨﮐ یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ ﺍﺭ
یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺷ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻪﮑﺒﺷ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻩﺩﺍﺩ یﺩﺎﻳﺯ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﺭژﺭﺎﺷ ﮏﻳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،یﺭﻭﺁﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﯽﻓﺎﮐ ژﺭﺎﺷ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ
،ﺪﻴﺘﺴﻫ ﺭﻭﺩ ﺩﻮﺧ ﯽﻠﺤﻣ ﻪﮑﺒﺷ ﺯﺍ ﯽﺘﻗﻭ ،ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺖﻗﻭ ﭻﻴﻫ < ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
Q
Q
۴٩
ﯽﺑﺎﻳ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
ﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﻥﺩﺮﮐﺯﺎﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ < ﯽﺼﺨﺷ < ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ <
ﺖﻧﺮﺘﻨﻳﺍ ﯽﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﻪﻄﻘﻧ ﮏﻳ ﺪﺷﺎﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺭﺎﺑ ﻦﻴﻟﻭﺍ یﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﺶﻴﭘ ﯽﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﻪﻄﻘﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻨﮐ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺩﻮﺧ ﯽﻠﻌﻓ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻭ ﻪﺸﻘﻧ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﯽﺑﺎﻴﺘﺳﺩ ﻪﻄﻘﻧ < ﻪﻜﺒﺷ < ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،USB ﺽﺮﻓ
ﻡﺎﻧ ﺖﺒﺛ ﺃﺪﺒﻣ ﯽﻟﻮﻠﺳ ﻪﮑﺒﺷ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ یﺍ ﻪﮑﺒﺷ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺖﻬﺟ
ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ ﻯﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻦﺷﻭﺭ < ﮓﻨﻴﻣﻭﺭ ﺭﺍﺪﺸﻫ < ﻪﻜﺒﺷ < ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﻪﮑﺒﺷ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﮑﻣﺍﺮﻓ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ ﻭ ﺮﺘﺸﻴﺑ
یﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻬﻳﺭﺎﮕﻧ ﻪﺸﻘﻧ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﻩﺎﮔ ﭻﻴﻫ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﻣﺎﮐﺎﻧ ﻭ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﻯﺩﻭﺪﺣ ﺎﺗ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻯﺎﻬﻳﺭﺎﮕﻧ ﻪﺸﻘﻧ ﻪﻤﻫ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
.ﺪﻴﺷﺎﺒﻧ ﻰﮑﺘﻣ ،ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﺭﻭﺮﻣ
یﺎﻫ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻝﻮﻤﺸﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ .ﺖﺳﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﻳ ﺭﻮﺸﮐ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﺸﻘﻧ ﺶﺷﻮﭘ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﯽﻠﺒﻗ ﻪﺴﻠﺟ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﺘﻗﻭ
ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﯽﻠﺒﻗ ﻪﺴﻠﺟ ﺯﺍ ﯽﺘﻴﻌﻗﻮﻣ ﭻﻴﻫ ﺮﮔﺍ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻳﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ
ﺪﻴﺘﺴﻫ ﺎﻤﺷ ﻪﮐ یﺭﻮﺸﮐ ﺖﺨﺘﻳﺎﭘ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﮑﺒﺷ ﺯﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ ًﻼﺒﻗ ﺮﮔﺍ ﺰﻴﻧ ﻥﺎﮑﻣ ﻪﺸﻘﻧ ،ﻥﺎﻣﺯ ﻢﻫ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻳﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ
ﻪﮐ ﺪﻳﻭﺮﺑ ﯽﻠﺤﻣ ﻪﺑ ﺮﮔﺍ .ﺪﻳﻭﺮﺑ ﺖﺳﺍﺭ ﺎﻳ ﭗﭼ ،ﻦﻴﻳﺎﭘ ،ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ،ﻪﺸﻘﻧ ﮏﻳ یﻭﺭ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﻬﺟ
ﯽﻣ یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻪﺸﻘﻧ ،ﺩﻮﺸﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﺷﻮﭘ ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﮐ یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﻂﺳﻮﺗ
یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ۵٠ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ "ﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ" ﻪﺑ .ﺩﻮﺷ
ﺎﻳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ .ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺮﻴﺧﺫ (ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ) ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﮏﻳ ﺭﺩ
ﻦﺘﻓﺎﻳ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﻩﺪﺷ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﺤﻣ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻪﺑ ﯽﻳﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ ﻭ GPS ﻝﺎﺼﺗﺍ ﮏﻳ یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ٠ ﺎﻳ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ GPS ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ < ﻥﺎﮑﻣ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ،ﺩﻮﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﻪﺤﻔﺻ ﻆﻓﺎﺤﻣ ،ﺖﺳﺍ GPS ﻝﺎﺼﺗﺍ یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺮﮔﺍ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻔﻗﻭ ﺭﺎﭼﺩ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺭﺩ
GPS ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﮏﻳ ،ﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﺭﻭﺮﻣ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺰﺒﺳ ﺎﻫ ﻩﺮﻳﺍﺩ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻩﺭﺍﻮﻫﺎﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻤﺷ ﻞﺤﻣ ﺕﺎﺼﺘﺨﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ یﺍﺮﺑ ﯽﻓﺎﮐ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ
< ﻪﺸﻘﻧ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﺎﻫ ﻩﺭﺍﻮﻫﺎﻣ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻬﺟ ،ﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ یﺍ ﻩﺭﺍﻮﻫﺎﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﻪﺸﻘﻧ یﺎﻤﻧ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ # ﺎﻳ * ،ﯽﻔﻨﻣ ﻭ ﺖﺒﺜﻣ ﯽﻳﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ 2D/3D < ﻪﺸﻘﻧ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،یﺪﻌﺑ ٣ ﻭ یﺪﺑ ٢ یﺎﻤﻧ ﻦﻴﺑ یﺎﺠﺑﺎﺟ یﺍﺮﺑ
۵٠
ﺭﺎﮐ ﺮﺘﻓﺩ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺎﻬﻫﻭﺮﮔ < ﻪﺸﻘﻧ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﻪﺸﻘﻧ یﻭﺭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﻬﺟ ﺩﻮﺧ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﻁﺎﻘﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ یﺎﻫ ﻪﻟﻮﻘﻣ ﻭ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﯽﻠﮐ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﺎﻫﺮﻴﺴﻣ ،ﻪﮑﺒﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ
ﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ
ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﮐ ﺪﻳﻭﺮﺑ ﯽﻠﺤﻣ ﻪﺑ ﺮﮔﺍ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﺭﻭﺮﻣ ﺍﺭ ﻪﺸﻘﻧ ،ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺮﮕﺷﺭﺎﻤﺷ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ یﺪﻳﺪﺟ ﻪﺸﻘﻧ ،ﺩﻮﺸﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﺷﻮﭘ ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﮐ یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ
یﻮﺠﺘﺴﺟ ﺎﻳ ﺮﻴﺴﻣ ﺩﺎﺠﻳﺍ ،ﻪﺸﻘﻧ ﺭﻭﺮﻣ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺍﺭ ﻪﮑﺒﺷ ﮏﻴﻓﺍﺮﺗ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ یﻭﺭ (ﺖﻳﺎﺑ ﻮﻠﻴﮐ) ﻩﺩﺍﺩ
.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻦﻳﻼﻧﺁ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻞﺤﻣ
یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺷ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻪﮑﺒﺷ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻩﺩﺍﺩ یﺩﺎﻳﺯ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﻫ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﺭژﺭﺎﺷ ﮏﻳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،یﺭﻭﺁﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﯽﻓﺎﮐ ژﺭﺎﺷ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ
ﻦﻔﻠﺗ ﻪﮑﺒﺷ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﯽﺘﻗﻭ ،ﻝﺎﺜﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺖﻧﺮﺘﻨﻳﺍ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ یﺮﻴﮔﺭﺎﺑ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ
< ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺮﻳﺎﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻂﺒﺗﺮﻣ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺮﮕﻳﺩ ﺎﻳ ،ﺪﻴﺘﺴﻫ ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺸﮐ ﻩﺍﺮﻤﻫ
.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺖﻗﻭ ﭻﻴﻫ < ﻪﻜﺒﺷ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ < ﻪﻜﺒﺷ
یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ یﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺍﺮﺑ ﺩﻮﺧ ﺮﻈﻧﺩﺭﻮﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ یﺎﻀﻓ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻬﺟ
ﻦﻳﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ < ﻪﻜﺒﺷ < ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ < ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﯽﺗﻮﺻ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺖﺳﺍ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ،ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ﻪﻨﻳﺰﮔ
یﺍ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻑﺬﺣ ﻪﺸﻘﻧ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻦﻳﺮﺗ ﯽﻤﻳﺪﻗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﭘ
.ﺪﻴﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﻩﺩﺍﺩ ،Nokia Map Loader