٦١
ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻥﻮﻜﺘﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﻮﻌﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
.ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﺡﺍﻮﻟﺄﺑ ًﺎﻔﻠﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺑﻮﻃﺭ
.ﻂﻘﻓ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ
.ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﺡﺍﻮﻟﺃ ﺮﺴﻜﺗ ﺪﻗ ﺔﻨﺸﺨﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟﺍ .ﻩﺰﻬﺗ ﻭﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﺪﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﻘﺴُﺗ ﻻ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺎﺤﻣ ﻭﺃ ﺓﺰﻛﺮﻣ ﺕﺎﻳﻭﺎﻤﻴﻛ ﻡﺪـﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺔﻔﻴﻈﻧﻭ ﺔﻓﺎﺟ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ.ﻱﺩﺎﻴﺘﻋﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻳﻭ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻕﻮﻌﻳ ﺪﻗ ءﻼﻄﻟﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ِﻞ ْﻄُﺗ ﻻ
.ءﻮﻀﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺕﺎﺳﺪﻋﻭ ﺏﺮﻘﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﺳﺪﻋ ﺔﻳﺃ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻋﺎﻧﻭ
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻭﺃ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﺋﺍﻮﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻥﺇ .ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻞﻳﺪﺑ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻚﻬﺘﻨﻳﻭ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ
.ﺎًﻴﻠﺧﺍﺩ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ
.ﻲﻟﺎﺜﻣ ءﺍﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﺣ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ
ﻦﻣ ﻱﺃ ﻞﻄﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺗ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﺒﻄﻨﺗ
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻋﺍ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ
ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻥﺎﻌﻃﺎﻘﺘﻣ ﻥﺎﻄﺧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻮﺳﺮﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺰﻣﺭ ﻙﺮﻛﺬﻳ
ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻢﻛﺍﺮﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻥﺄﺑ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ
ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻝﻭﺩ ﻲﻓ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺮﺴﻳ .ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺎﻫﺮﻤﻋ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻛ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗ
ﻲﻓ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ .ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﻈﻧ ﺎﻬﺑ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ
.ﺔﻔﻨﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﺔﻳﻭﺎﺣ
ﻦﻣ ﺯﺰﻌﺗﻭ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﻲﻓ ﻢﻬﺴﺗ ﻚﻧﺈﻓ ﻊﻴﻤﺠﺘﻠﻟ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺮﺒﻋ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻫﻭ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻉﺯﻮﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ .ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .Nokia ـﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻞﺜﻤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻦﻴﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ
ﻰﻠﻋ ﺪﻠﺑ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ
.www.nokia.com
ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻆﻔﺣﺍ .ﺓﺮﻴﻐﺻ ءﺍﺰﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺍﺰﻳﺰﻌﺗﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ
ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﱠﻣﺇ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ (RF) ﺕﺎﺟﻮﻤﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻔﻳ
ﻚﺒﺸﻣ ﻭﺃ ﻞﻤﺣ ﺔﺒﻴﻘﺣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ .(ﺔﺻﻮﺑ ٨/٧) ﻢﺳ ٢٫٢ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿﻭ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻥﺫﻷﺍ
ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻐﺒﻨﻳﻭ ،ﻥﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣ ﱢﻱﺃ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻻﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ،ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻫﻭ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻣﺎﺣ ﻭﺃ ﻡﺍﺰﺤﻟﺎﺑ
.ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
n
n
٦٢
ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻞﺟﺆﺗ ﺪﻗ ﺎًﻧﺎﻴﺣﺃ .ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻴﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﻴﺳ
ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺍ ًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ
.ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﻧﺇ ﻰﺘﺣ ﺎًﻔﻧﺁ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ
ﺔﻄﻨﻐﻤﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻭﺃ ﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻊﻀﺗ ﻻ .ﻥﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺏﺬﺠﻳ ﺪﻗ .ﺔﻄﻨﻐﻤﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﺾﻌﺑ
.ﻰﺤﻤﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻷ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺏﺮﻗ ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺮﻴﻏ ﺔﻳﺎـﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻊﻣ ﻞﺧﺍﺪﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻞﻤﻋ ﻥﺇ
ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺍﻮﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺎﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻠﻟ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺎًﺒﻴﺒﻃ ﺮﺸﺘﺳﺍ .ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ
ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ .ﻝﺍﺆﺳ ﻱﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ RF ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺕﺍﺪﻌﻣ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣﻭ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻗ .ﻚﻟﺬﺑ ﺮﻣﺄﺗ ﺕﺎﻘﺼﻠﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ RF
ﺔﻋﻭﺭﺰﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻦﻴﺑ (ﺕﺎﺻﻮﺑ ٦) ﺍ ًﺮﺘﻤﻴﺘﻨﺳ ١٥٫٣ ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻠﺻﺎﻓ ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻲﺻﻮﺗ
ﻱﺃ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻉﻭﺭﺰﻤﻟﺍ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺜﻣ ﻉﻭﺭﺰﻤﻟﺍ ﻲﺒﻄﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﻲﺒﻄﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﺶﻳﻮﺸﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺒﻄﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ (ﺕﺎﺻﻮﺑ ٦) ﻢﺳ ١٥٫٣ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎًﻣﻭﺩ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ِﻖﺑﺃ
.ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.ﺭﺪﺼﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻴﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻤﺣ ﻡﺪﻋ
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﻤﺘﺣﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﻲﺒﻄﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﺏﺮﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
.ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ
.ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻜﺸﺘﻠﻟ ﻮﻋﺪﻳ ﺐﺒﺳ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ
.ﺎﻬﻋﺎﺒﺗﺍﻭ ﻉﻭﺭﺰﻤﻟﺍ ﻲﺒﻄﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ
ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﻰﺟﺮﻴﻓ ،ﻉﻭﺭﺰﻣ ﻲﺒﻃ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺄﺸﺑ ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺳﺍ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ
ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺾﻌﺒﻟ ﺎ ًﺸﻳﻮﺸﺗ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔـﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺾﻌﺑ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻡﺪﻋ ﻡﺎﻈﻧﻭ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻦﻘﺣ ﻢﻈﻨﻤﻛ) ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎًﺒﻠﺳ RF ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ
ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺎًﺌﻃﺎﺧ ﺎًﺒﻴﻛﺮﺗ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫﻭ ،(ﺔﻴﻗﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺪﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻭ ،ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﻕﻻﺰﻧﻻﺍ
ﻭﺃ ﻚﺗﺭﺎﻴﺳ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻴﻤﺤﻣ
.ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ
n
•
•
•
•
•
n
٦٣
ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﺌﻃﺎﺨﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺊﻃﺎﺨﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ .ﻂﻘﻓ ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻞ
َ
ﺒِﻗ ﻦﻣ ﻪﺘﻧﺎﻴﺻ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ
ﻚﺗﺭﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻥﺃ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺪﻛﺄﺗ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﻥﺎﻤﺿ ﻱﺃ ﻞﻄﺒﺗ ﺎﻤﺑﺭﻭ ﺍ ًﺮﻄﺧ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻞﻤﺤﺗ ﻭﺃ ﻥﺰﺨﺗ ﻻ .ﺍًﺪﻴﺟ ﻞﻤﻌﺗﻭ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﺒﻛﺮﻣ
ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺪﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﻪﺗﺍﺰﻳﺰﻌﺗ ﻭﺃ ﻩﺅﺍﺰﺟﺃ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ
ﻕﻮﻓ ،ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﻭﺃ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺖﻧﺎﻛ ءﺍﻮﺳ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ .ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺓﻮﻘﺑ ﺢﺘﻔﺗ ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺩﺎﺳﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﺗ ،ﺔﻴﻗﺍﻮﻟﺍ
ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺪﻗ ﺎﺤﻴﺤﺻ ﺎًﺒﻴﻛﺮﺗ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺓﺩﺎﺳﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺥﺎﻔﺘﻧﻻ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺳﻮﻟﺍ
.ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺓﺩﺎﺳﻮﻟﺍ ﺥﺎﻔﺘﻧﺍ
ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ .ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻮـﻌﺼﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ .ﻥﺍﺮﻴﻄﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻨﻤﻳ
.ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎًﻔﻟﺎﺨﻣﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﺑ ًﻼﺨﻣ ﻥﻮﻜﻳﻭ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺍ ًﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﻳ ﺪﻗ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ
ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻦﻛﺎﻣﺃ
ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻥﺇ .ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﻼﻋﻹﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﻞﺜﺘﻣﺍﻭ ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﺕﺍﺫ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻖﻠﻏﺃ
ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺮﺷ ﺐﺒﺴﺗ ﻥﺃ ﻞـﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ .ﻚﺗﺭﺎﻴﺳ ﻙﺮﺤﻣ ءﺎﻔﻃﺇ ﺎﻬﻴﻓ ًﺓﺩﺎﻋ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻫ
ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﺢﺼﻨُﻳ .ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﺘﺣ ﻭﺃ ﺡﺍﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎًﻘﻳﺮﺣ ﻭﺃ ﺍ ًﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﻈﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺎﺑ ﺮﻛﺬﻧ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﺨﻀﻣ ﻞﺜﻣ ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﻊﻧﺎﺼﻤﻟﺍﻭ (ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗﻭ ﻥﺰﺧ ﻖﻃﺎﻨﻣ) ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺩﻮﺘﺴﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍﻭ ﺚﺒﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ
.ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟﻭ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺔﻨﻴﺒﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺍ ًﺮﻴﺜﻛ ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﺇ .ﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻱﺮﺠﺗ ﻲﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺅﺍﻮﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻥﺰﺧ ﻭﺃ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣﻭ ،ﻕﺭﺍﻭﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺎﻬﻨﻣ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼُﻤﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ .ﻥﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻖﻴﺣﺎﺴﻣ ﻭﺃ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻮﺒﺤﻟﺎﻛ ﺕﺎﺌﻳﺰﺟ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﻭﺎﻤﻴﻛ
.ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ (ﻥﺎﺗﻮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﺑﻭﺮﺒﻟﺎﻛ) ﺔﻟﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ
ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ :ﻡﺎـــﻫ
،(ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﺪﺤﻳ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻰﻟﺇ
ﺉﺭﺍﻮﻃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻳ ﻑﻮﺳ .ﻱﻮﻠﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻘﻓ
ﻥﺎﻤﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺮﺒﻋ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ
ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ًﺔﻴﻠﻛ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻻ ﺍﺬﻟ .ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ
.ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ
:ﺉﺭﺍﻮﻃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﻹ
ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ .ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻜﺒﺷ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
:ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺎﺑ
.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺾﻌﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ
.ﻂﺸﻧ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺰﻴﻬﺠﺗﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺴﻤﻟ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻥﺇ ﺚﻴﺣ .ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟﺍ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ
.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
n
n
.١
•
•
•
.٢
.٣
.٤
٦٤
ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻮﻫ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﺗﻭ .ﺔﻗﺪﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ءﺎﻄﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ،ﺉﺭﺍﻮﻃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ
.ﻚﻟﺫ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ِﻪﻨﺗ ﻻ .ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺓﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﺎﻤﺑﺭ
(SAR) ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺈﺑ ﺍﺬﻫ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻔﻳ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﻤﺼﻣ ﻮﻫﻭ .ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻮﻫ ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ
ICNIRP ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻚﻠﺗ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﺗ .ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻞَﺒِﻗ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ
.ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺔﺤﺻ ﻭﺃ ﺭﺎﻤﻋﻷﺍ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻤﻀﻳ ﻥﺎﻣﺃ ﺰﻴﺣ ﻦﻤﻀﺘﺗﻭ
ﻭﺃ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﻻﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻤﺴﺗ ﺱﺎﻴﻗ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻟﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻞ
َ
ﺒِﻗ ﻦﻣ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ SAR ـﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ .(SAR) ﻭﺃ Absorption Rate Specific
SAR ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻢﺘﻳ .ﻢﺴﺠﻟﺍ ﺞﻴﺴﻧ ﻦﻣ ﻡﺍﺮﺟ ١٠ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﻢﺠﻛ/ﻁﺍﻭ ٢.٠ ﻮﻫ ICNIRP
ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﺼﻗﺄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻷ ﻚﻟﺫﻭ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ SAR ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺓﺮﺒﺘﺨﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﻦﻣ ﻚﺑﺮﻗ ﻯﺪﻣ ﻞﺜﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺓﺪﻌﻟ ًﺎﻘﺒﻃ ﺭﺍﺪﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﻐﺘﻳﻭ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻂﻘﻓ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻢﻤﺼﻣ
ﻲﻫ ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ICNIRP ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋﺃﻭ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻄﺤﻣ
.ﻢﺠﻛ/ﻁﺍﻭ ١٫٠٠
ًءﺎﻨﺑ SAR ﻢﻴﻗ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ SAR ﻢﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺕﺍﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ
SAR ﻢﻴﻗ ﻦﻋ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﺟﻮﻣﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍﻭ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻰﻠﻋ
.www.nokia.com ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﻲﻓ
n